Scandinavian Spring: Malmo and Copenhagen

O cilju: Malmö je tretje največje mesto po prebivalstvu na Švedskem. Nekoč osamljeno mesto na južni konici Švedske, Malmö hitro postaja glavno multikulturno središče. Z dokončanjem mostu Oresund leta 2000, ki povezuje Švedsko z Dansko, je Malmö zdaj le 30 minut vožnje z avtomobilom ali vlakom od središča Kopenhagna. Z kanali, plažami in zgodovinskimi mesti je Malmö čudovita turistična destinacija. Malmö je dovolj kompakten, da lahko do večine glavnih znamenitosti pridete peš. Zgodovinsko mestno središče okoli glavnega trga, Stortorget, ponuja zanimivo mešanico starih in novih zgradb, ki jih je mogoče popolnoma raziskati peš. Zahodno od glavnega trga Stortorget je staro mesto, Gamla Staden. To je prijetno območje, polno barov, restavracij in nekaterih zelo lepih starih hiš. Nekatere med njimi vključujejo znane in ljubke majhne enonadstropne hiše, ki komajda izgledajo dovolj velike za enega osamljenega ribiča. Cerkev Sankt Petri Kyrka, cerkev sv. Petra, je skrita na zadnji strani Stortorgeta, na Goran Olsgatanu. To je rdeča opečna cerkev, najstarejša zgradba v Malmöju in primer baltske gotske arhitekture iz 14. stoletja. Ponos Malmöja, njegova veličastna mestna hiša, je bila največja te vrste, ko je bila zgrajena leta 1546. Današnja fasada mestne hiše v nizozemskem renesančnem slogu je bila dodana v 1860-ih in je zamenjala neoklasično fasado iz začetka 1800-ih. Na fasadi lahko vidite kiparske okraske. Lilla Torg se prevede kot "Mali trg" in je bil zgrajen v poznem 16. stoletju kot komercialno območje za manjše trgovce na trgu. Njegova današnja osrednja točka je še ena izmed mestnih nenavadnih javnih umetnin: nočna lučka. Trg obdajajo nekatere impresivne srednjeveške zgradbe in je tudi eno izmed najboljših nočnih mest v starem mestu, saj je dom mnogim barom in pubom. V prijetnih zelenih parkih in obmorskih predmestjih, kot je Sibbarp, dobite dober vpogled v švedsko naravo in pokrajino. Malmö je ustvarjalno in radovedno mesto ter najbolj multikulturna metropola na Švedskem. Nekoč sivo industrijsko mesto se je preobrazilo v moderno in kul mesto z živahnim nočnim življenjem.

O cilju: Pred desetletjem so obiskovalci v Kopenhagen prihajali zaradi njegovih kanalov, tlakovanih trgov, očarljivih ulic in hiš, pobarvanih v pastelne barve. Zdaj je to mesto najbolj znano po svojem inovativnem dizajnu, vrhunski arhitekturi in restavracijah z najvišjimi ocenami. Ta zgodovinsko mesto kanalov je postalo trendovsko, kozmopolitsko in vznemirljivo, ne da bi izgubilo svoj stari čar. Pravljično pristanišče Nyhavn, legendarna obala mesta, je najbolj tradicionalna znamenitost Kopenhagna, kjer obiskovalci uživajo v tlakovanih ulicah in pisanih hišah, ki se kontrastirajo z Langelinje pomolom, kjer se nahaja najbolj znana atrakcija mesta, Mala morska deklica. Med sprehodom po pomolu Langelinje se na obzorju pojavi moderna operna hiša, ki turiste vrne v 21. stoletje. Druga od novih obalnih znamenitosti mesta je zabaviščni kompleks Black Diamond, dodaten razlog za potovanje onkraj majhnega turističnega središča. Sama stavba je osupljiva in ponuja edinstveno priložnost za sprostitev v ležalniku ob pogledu na vodo. Dve najbolj kul območji mesta sta Veesterbro in Norrebro, stran od množic turistov. Ti živahni soseski bosta najbolj pustolovskim popotnikom omogočili mešanje z domačini in doživetje živahnega vzdušja mest, kot so Norrebro Food Hall, pokrita tržnica s hrano, ali Ralea, restavracija, kamor lokalni kuharji hodijo po hrano po delu. Najbolj kul okrožje Kopenhagna z trendovskimi bari, trgovinami z dizajnom in restavracijami, kjer obiskovalci lahko doživijo kulinarično revolucijo, ki jo mesto ponuja, je le vožnja z metrojem iz mestnega središča. Manj obiskana otoška soseska Christianshavn ponuja miren vpogled v stanovanjsko življenje in sprehode ob kanalu. Je tudi dom "svobodnega mesta" Christiana, barvite alternativne skupnosti, ki so jo v 70. letih zgradili hipiji, ki sije z galerijami in kavarnami ter ima svoja, stroga pravila. Kopenhagen je čist, varen in enostaven za spoznavanje. Je tudi eno izmed najbolj zelenih mest v Evropi in njegov javni prevoz bi naredil New York zelen od zavisti. Njegovo središče je rezervirano za pešce in strogo se izvajajo zakoni proti onesnaževanju. To je okoljsko idiličen kraj z veliko zelenih površin in kolesa pogosto presegajo število avtomobilov, zato bodite previdni pri prečkanju kolesarskih stez. Brezskrbno se sprehodite do svetovno znanega zabaviščnega parka Tivoli in čudovitega botaničnega vrta mesta ali se poleti pridružite domačinom v kavarnah in restavracijah na pločnikih. Ne glede na to, kaj se odločite početi v danski prestolnici, ali boste raziskovali dizajn in jedli, ali se boste čudili in sprehajali, vas bo Kopenhagen vedno znova klical nazaj kot sirena.

O cilju: Malmö je tretje največje mesto po prebivalstvu na Švedskem. Nekoč osamljeno mesto na južni konici Švedske, Malmö hitro postaja glavno multikulturno središče. Z dokončanjem mostu Oresund leta 2000, ki povezuje Švedsko z Dansko, je Malmö zdaj le 30 minut vožnje z avtomobilom ali vlakom od središča Kopenhagna. Z kanali, plažami in zgodovinskimi mesti je Malmö čudovita turistična destinacija. Malmö je dovolj kompakten, da lahko do večine glavnih znamenitosti pridete peš. Zgodovinsko mestno središče okoli glavnega trga, Stortorget, ponuja zanimivo mešanico starih in novih zgradb, ki jih je mogoče popolnoma raziskati peš. Zahodno od glavnega trga Stortorget je staro mesto, Gamla Staden. To je prijetno območje, polno barov, restavracij in nekaterih zelo lepih starih hiš. Nekatere med njimi vključujejo znane in ljubke majhne enonadstropne hiše, ki komajda izgledajo dovolj velike za enega osamljenega ribiča. Cerkev Sankt Petri Kyrka, cerkev sv. Petra, je skrita na zadnji strani Stortorgeta, na Goran Olsgatanu. To je rdeča opečna cerkev, najstarejša zgradba v Malmöju in primer baltske gotske arhitekture iz 14. stoletja. Ponos Malmöja, njegova veličastna mestna hiša, je bila največja te vrste, ko je bila zgrajena leta 1546. Današnja fasada mestne hiše v nizozemskem renesančnem slogu je bila dodana v 1860-ih in je zamenjala neoklasično fasado iz začetka 1800-ih. Na fasadi lahko vidite kiparske okraske. Lilla Torg se prevede kot "Mali trg" in je bil zgrajen v poznem 16. stoletju kot komercialno območje za manjše trgovce na trgu. Njegova današnja osrednja točka je še ena izmed mestnih nenavadnih javnih umetnin: nočna lučka. Trg obdajajo nekatere impresivne srednjeveške zgradbe in je tudi eno izmed najboljših nočnih mest v starem mestu, saj je dom mnogim barom in pubom. V prijetnih zelenih parkih in obmorskih predmestjih, kot je Sibbarp, dobite dober vpogled v švedsko naravo in pokrajino. Malmö je ustvarjalno in radovedno mesto ter najbolj multikulturna metropola na Švedskem. Nekoč sivo industrijsko mesto se je preobrazilo v moderno in kul mesto z živahnim nočnim življenjem.