Scandinavian Spring: Malmo and Copenhagen

O destinácii: Malmö je tretím najväčším mestom Švédska podľa počtu obyvateľov. Kedysi izolované mesto na južnom cípe Švédska sa rýchlo stáva hlavným multikultúrnym centrom. S dokončením mostu Öresund v roku 2000, ktorý spojil Švédsko s Dánskom, je Malmö teraz len 30 minút cesty autom alebo vlakom od centra Kodane. S kanálmi, plážami a historickými pamiatkami je Malmö skvelou turistickou destináciou. Malmö je dostatočne kompaktné, aby ste sa k väčšine hlavných atrakcií mohli prejsť pešo. Historické centrum mesta okolo hlavného námestia, Stortorget, ponúka zaujímavú zmes starých a nových budov, ktoré môžu byť dokonale preskúmané pešo. Západne od hlavného námestia Stortorget sa nachádza staré mesto, Gamla Staden. Je to príjemná oblasť plná barov, reštaurácií a niektorých veľmi pekných starých domov. Niektoré z nich zahŕňajú slávne a roztomilé malé jednoposchodové domy, ktoré vyzerajú tak, že sú sotva dostatočne veľké na to, aby v nich býval jeden osamelý rybár. Kostol Sankt Petri Kyrka, kostol sv. Petra, je skrytý na zadnej strane Stortorget, na ulici Goran Olsgatan. Je to červená tehlová stavba, je to najstaršia budova v Malmö a príklad baltskej tehlovej gotiky z 14. storočia. Hrdosťou Malmö je jeho nádherná radnica, ktorá bola najväčšia svojho druhu, keď bola postavená v roku 1546. Dnešná fasáda radnice v štýle holandskej renesancie bola pridaná v 60. rokoch 19. storočia a nahradila neoklasicistickú fasádu zo začiatku 19. storočia. Na fasáde môžete vidieť sochárske ozdoby. Lilla Torg sa prekladá ako "Malé námestie" a bolo postavené v neskorom 16. storočí ako obchodná oblasť pre menších trhových obchodníkov. Jeho súčasným centrálnym bodom je ďalšie z mestskej výstrednej verejnej umeleckej tvorby: nočná lampa. Námestie je obklopené niektorými impozantnými stredovekými budovami a je tiež jedným z najlepších miest pre nočný život v starom meste, pretože je domovom mnohých barov a pubov. V príjemných zelených parkoch a pobrežných predmestiach, ako je Sibbarp, máte dobrý pohľad na švédsku prírodu a krajinu. Malmö je kreatívne a zvedavé mesto a najmultikultúrnejšia metropola Švédska. Kedysi sivé priemyselné mesto sa premenilo na moderné a cool mesto s živým nočným životom.

O destinácii: Pred desaťročím prišli návštevníci do Kodane len kvôli jej kanálom, dláždeným námestiam, okúzľujúcim uličkám a pastelovo maľovaným domom. Teraz je toto mesto najznámejšie svojím inovatívnym dizajnom, špičkovou architektúrou a top reštauráciami. Toto historické mesto kanálov sa stalo trendy, kozmopolitné a vzrušujúce, bez straty svojho starého kúzla. Rozprávkový prístav Nyhavn, legendárne nábrežie mesta, je najtradičnejšou pamiatkou Kodane, kde návštevníci obdivujú dláždené ulice a farebné domy, ktoré kontrastujú s nábrežím Langelinje, kde sa nachádza najznámejšia atrakcia mesta, Malá morská víla. Pri prechádzke po nábreží Langelinje sa na obzore objaví moderná opera a privedie turistov späť do 21. storočia. Ďalšou z nových nábrežných pamiatok mesta je zábavný komplex Black Diamond, ďalší dôvod cestovať za hranice malého turistického centra. Samotná budova je ohromujúca a poskytuje jedinečnú príležitosť oddychovať v lehátku s výhľadom na vodu. Dve z najkrajších oblastí mesta sú Veesterbro a Norrebro, mimo davy turistov. Tieto živé štvrte umožnia najodvážnejším cestovateľom miešať sa s miestnymi obyvateľmi a zažiť bzučiacu atmosféru miest ako Norrebro Food Hall, krytý trh s jedlom, alebo Ralea, reštaurácia, kam miestni šéfkuchári chodia po práci na jedlo. Najkrajšia časť Kodane plná trendy barov, dizajnových obchodov a reštaurácií, kde návštevníci môžu zažiť kulinársku revolúciu, ktorú mesto ponúka, je len metrovou jazdou od centra mesta. Menej navštevovaná ostrovná štvrť Christianshavn ponúka pokojný pohľad na obytný život a prechádzky popri kanáli. Je tu aj "slobodné mesto" Christiana, farebná alternatívna komunita postavená hippies v 70. rokoch, ktorá žiari galériami a kaviarňami a má svoje vlastné, prísne pravidlá. Kodaň je čistá, bezpečná a ľahko sa v nej orientuje. Je tiež jedným z najzelenších miest Európy a jej verejná doprava by robila New York zeleným od závisti. Jej centrum je vyhradené pre peších a prísne sa dodržiavajú zákony proti znečisťovaniu. Je to ekologicky idylické miesto s množstvom zelených plôch a bicykle často prevyšujú počet áut, takže buďte opatrní pri vstupovaní do cyklistických pruhov. Prejdite sa bezstarostne do svetoznámeho zábavného parku Tivoli a do nádherných botanických záhrad mesta, alebo si v lete sadnite do kaviarní a reštaurácií na chodníku spolu s miestnymi obyvateľmi. Bez ohľadu na to, čo sa rozhodnete robiť v dánskej metropole, či už sa venujete dizajnu a stravovaniu, alebo sa prechádzate v úžase, Kodaň vás bude stále volať späť ako siren.

O destinácii: Malmö je tretím najväčším mestom Švédska podľa počtu obyvateľov. Kedysi izolované mesto na južnom cípe Švédska sa rýchlo stáva hlavným multikultúrnym centrom. S dokončením mostu Öresund v roku 2000, ktorý spojil Švédsko s Dánskom, je Malmö teraz len 30 minút cesty autom alebo vlakom od centra Kodane. S kanálmi, plážami a historickými pamiatkami je Malmö skvelou turistickou destináciou. Malmö je dostatočne kompaktné, aby ste sa k väčšine hlavných atrakcií mohli prejsť pešo. Historické centrum mesta okolo hlavného námestia, Stortorget, ponúka zaujímavú zmes starých a nových budov, ktoré môžu byť dokonale preskúmané pešo. Západne od hlavného námestia Stortorget sa nachádza staré mesto, Gamla Staden. Je to príjemná oblasť plná barov, reštaurácií a niektorých veľmi pekných starých domov. Niektoré z nich zahŕňajú slávne a roztomilé malé jednoposchodové domy, ktoré vyzerajú tak, že sú sotva dostatočne veľké na to, aby v nich býval jeden osamelý rybár. Kostol Sankt Petri Kyrka, kostol sv. Petra, je skrytý na zadnej strane Stortorget, na ulici Goran Olsgatan. Je to červená tehlová stavba, je to najstaršia budova v Malmö a príklad baltskej tehlovej gotiky z 14. storočia. Hrdosťou Malmö je jeho nádherná radnica, ktorá bola najväčšia svojho druhu, keď bola postavená v roku 1546. Dnešná fasáda radnice v štýle holandskej renesancie bola pridaná v 60. rokoch 19. storočia a nahradila neoklasicistickú fasádu zo začiatku 19. storočia. Na fasáde môžete vidieť sochárske ozdoby. Lilla Torg sa prekladá ako "Malé námestie" a bolo postavené v neskorom 16. storočí ako obchodná oblasť pre menších trhových obchodníkov. Jeho súčasným centrálnym bodom je ďalšie z mestskej výstrednej verejnej umeleckej tvorby: nočná lampa. Námestie je obklopené niektorými impozantnými stredovekými budovami a je tiež jedným z najlepších miest pre nočný život v starom meste, pretože je domovom mnohých barov a pubov. V príjemných zelených parkoch a pobrežných predmestiach, ako je Sibbarp, máte dobrý pohľad na švédsku prírodu a krajinu. Malmö je kreatívne a zvedavé mesto a najmultikultúrnejšia metropola Švédska. Kedysi sivé priemyselné mesto sa premenilo na moderné a cool mesto s živým nočným životom.