Scandinavian Spring: Malmo and Copenhagen

O gradu: Malmo je treći najveći grad u Švedskoj po broju stanovnika. Nekada izoliran grad na južnom vrhu Švedske, Malmo brzo postaje glavni multikulturalni centar. S dovršetkom izgradnje Oresundskog mosta 2000. godine koji povezuje Švedsku s Danskom, Malmo je sada udaljen samo 30 minuta vožnje autom ili vlakom od centra Kopenhagena. S kanalima, plažama i povijesnim lokalitetima, Malmo je prekrasna turistička destinacija. Malmo je dovoljno kompaktan da do većine glavnih atrakcija možete doći pješice. Povijesni centar grada oko glavnog trga, Stortorget, nudi zanimljivu mješavinu starih i novih zgrada koje se mogu savršeno istražiti pješice. Zapadno od glavnog trga Stortorget nalazi se stari grad, Gamla Staden. To je ugodno područje ispunjeno barovima, restoranima i nekim vrlo lijepim starim kućama. Neke od njih uključuju poznate i simpatične male kuće od jedne etaže koje jedva izgledaju dovoljno velike da bi mogle smjestiti jednog usamljenog ribara. Crkva Sankt Petri Kyrka, crkva sv. Petra, skrivena je na stražnjem dijelu Stortorgeta, na Goran Olsgatanu. To je crkva od crvene cigle, najstarija zgrada u Malmo-u i primjer baltičke gotike od cigle iz 14. stoljeća. Ponos Malmoa, njegova veličanstvena gradska vijećnica bila je najveća takve vrste kada je izgrađena 1546. godine. Današnja fasada gradske vijećnice u stilu nizozemske renesanse dodana je 1860-ih i zamijenila je neoklasičnu fasadu s početka 1800-ih. Na fasadi možete vidjeti skulpturalne ukrase. Lilla Torg se prevodi kao "Mali trg" i izgrađen je krajem 16. stoljeća kao trgovačko područje za manje trgovce. Njegov današnji centar je još jedno od neobičnih javnih umjetničkih djela grada: noćna lampa. Trg je okružen nekim impresivnim srednjovjekovnim zgradama i jedno je od najboljih mjesta za noćni život u starom gradu jer je dom mnogim barovima i pubovima. U ugodnim zelenim parkovima i priobalnim predgrađima, poput Sibbarpa, dobivate dobar pogled na švedsku prirodu i krajolik. Malmo je kreativan i znatiželjan grad i najmultikulturalnija metropola Švedske. Nekada sivi industrijski grad, preobrazio se u moderan i cool grad s vibrantnim noćnim životom.

O gradu: Prije desetljeća, posjetitelji su dolazili u Kopenhagen samo zbog njegovih kanala, popločanih trgova, šarmantnih ulica i kuća obojenih pastelnim bojama. Sada je ovaj grad najpoznatiji po svom inovativnom dizajnu, vrhunskoj arhitekturi i najbolje ocijenjenim restoranima. Ovaj povijesni grad kanala postao je trendi, kozmopolitski i uzbudljiv, ne gubeći svoje stare čari. Bajkovita luka Nyhavn, legendarna obala grada, najtradicionalniji je prizor Kopenhagena, gdje posjetitelji uživaju u popločanim ulicama i šarenim kućama koje kontrastiraju s Langelinje kejom, gdje se nalazi najpoznatija atrakcija grada, Mala sirena. Šetajući duž Langelinje keja, moderna opera se pojavljuje na horizontu vraćajući turiste natrag u 21. stoljeće. Još jedan od novih obalnih znamenitosti grada je zabavni kompleks Crni Dijamant, dodatni razlog za putovanje izvan malog turističkog centra. Sama zgrada je zadivljujuća i pruža jedinstvenu priliku za opuštanje u ležaljci s pogledom na vodu. Dva od najcool područja grada su Veesterbro i Norrebro, daleko od gomile turista. Ove živahne četvrti omogućit će najavanturističkijim putnicima da se miješaju s mještanima i dožive živahnu atmosferu mjesta poput Norrebro Food Halla, natkrivenog tržnice hrane, ili Ralea, restorana u kojem lokalni kuhari dolaze jesti nakon posla. Najcool četvrt Kopenhagena s trendi barovima, dizajnerskim trgovinama i restoranima, gdje posjetitelji mogu doživjeti kulinarsku revoluciju koju grad nudi, udaljena je samo vožnju metroom od centra grada. Manje posjećena otočna četvrt Christianshavn nudi miran pogled na stambeni život i šetnje uz kanal. Također je dom "slobodnom gradu" Christiana, šarenoj alternativnoj zajednici koju su izgradili hipiji 70-ih godina, koja sjaji galerijama i kafićima, i ima svoj, strogi skup pravila. Kopenhagen je čist, siguran i lako ga je upoznati. Također je jedan od najzelenijih gradova Europe, a njegov javni prijevoz bi mogao izazvati zavist New Yorka. Njegov centar je rezerviran za pješake i strogo se provode zakoni protiv zagađenja. To je ekološki idilično mjesto s puno zelenih površina i bicikli često nadmašuju automobile, pa budite oprezni pri izlasku na biciklističke staze. Slobodno lutajte do svjetski poznatog zabavnog parka Tivoli i prekrasnog botaničkog vrta grada, ili posjetite kafiće i restorane na otvorenom ljeti uz mještane. Bez obzira što odlučite raditi u danskoj prijestolnici, bilo da se bavite dizajnom i večerate, ili lutate u čudu, Kopenhagen će vas stalno zvati natrag poput sirene.

O gradu: Malmo je treći najveći grad u Švedskoj po broju stanovnika. Nekada izoliran grad na južnom vrhu Švedske, Malmo brzo postaje glavni multikulturalni centar. S dovršetkom izgradnje Oresundskog mosta 2000. godine koji povezuje Švedsku s Danskom, Malmo je sada udaljen samo 30 minuta vožnje autom ili vlakom od centra Kopenhagena. S kanalima, plažama i povijesnim lokalitetima, Malmo je prekrasna turistička destinacija. Malmo je dovoljno kompaktan da do većine glavnih atrakcija možete doći pješice. Povijesni centar grada oko glavnog trga, Stortorget, nudi zanimljivu mješavinu starih i novih zgrada koje se mogu savršeno istražiti pješice. Zapadno od glavnog trga Stortorget nalazi se stari grad, Gamla Staden. To je ugodno područje ispunjeno barovima, restoranima i nekim vrlo lijepim starim kućama. Neke od njih uključuju poznate i simpatične male kuće od jedne etaže koje jedva izgledaju dovoljno velike da bi mogle smjestiti jednog usamljenog ribara. Crkva Sankt Petri Kyrka, crkva sv. Petra, skrivena je na stražnjem dijelu Stortorgeta, na Goran Olsgatanu. To je crkva od crvene cigle, najstarija zgrada u Malmo-u i primjer baltičke gotike od cigle iz 14. stoljeća. Ponos Malmoa, njegova veličanstvena gradska vijećnica bila je najveća takve vrste kada je izgrađena 1546. godine. Današnja fasada gradske vijećnice u stilu nizozemske renesanse dodana je 1860-ih i zamijenila je neoklasičnu fasadu s početka 1800-ih. Na fasadi možete vidjeti skulpturalne ukrase. Lilla Torg se prevodi kao "Mali trg" i izgrađen je krajem 16. stoljeća kao trgovačko područje za manje trgovce. Njegov današnji centar je još jedno od neobičnih javnih umjetničkih djela grada: noćna lampa. Trg je okružen nekim impresivnim srednjovjekovnim zgradama i jedno je od najboljih mjesta za noćni život u starom gradu jer je dom mnogim barovima i pubovima. U ugodnim zelenim parkovima i priobalnim predgrađima, poput Sibbarpa, dobivate dobar pogled na švedsku prirodu i krajolik. Malmo je kreativan i znatiželjan grad i najmultikulturalnija metropola Švedske. Nekada sivi industrijski grad, preobrazio se u moderan i cool grad s vibrantnim noćnim životom.