Scandinavian Spring: Malmo and Copenhagen

À propos de la destination: Malmö est la troisième ville de Suède par sa population. Une fois une ville isolée sur la pointe sud de la Suède, Malmo est en train de devenir un centre multiculturel majeur. Avec l'achèvement du pont de l'Oresund en 2000 reliant la Suède au Danemark, Malmö n'est plus qu'à 30 minutes en voiture ou en train du centre de Copenhague. Avec ses canaux, ses plages et ses sites historiques, Malmo est une merveilleuse destination touristique. Malmo est suffisamment compact pour que vous puissiez vous rendre à pied à la plupart des principales attractions. Le centre-ville historique autour de la place principale, Stortorget, offre un mélange intéressant de bâtiments anciens et nouveaux, qui peuvent être parfaitement explorés à pied. À l'ouest de la place principale de Stortorget, se trouve la vieille ville, Gamla Staden. C'est un quartier agréable rempli de bars, de restaurants et de très belles vieilles maisons. Certains d'entre eux comprennent les célèbres et mignonnes petites maisons d'un étage qui semblent à peine assez grandes pour accueillir un pêcheur solitaire. Sankt Petri Kyrka, l'église Saint-Pierre, est niché à l'arrière de Stortorget, sur Goran Olsgatan. C'est une église en briques rouges, le plus vieux bâtiment de Malmo et un exemple du gothique baltique en briques du XIVe siècle. Fierté de Malmö, son magnifique hôtel de ville était le plus grand de son genre lors de sa construction en 1546. La façade de l'hôtel de ville d'aujourd'hui, de style Renaissance néerlandaise, a été ajoutée dans les années 1860 et a remplacé une façade néoclassique à partir du début du XIXe siècle. Sur la façade, vous pouvez voir des ornements sculpturaux. Lilla Torg se traduit par "Petite Place" et a été construite à la fin du 16ème siècle comme une zone commerciale pour les petits commerçants. Sa pièce maîtresse est une autre des œuvres d'art publiques originales de la ville: la lampe de chevet. La place est entourée d'impressionnants bâtiments médiévaux et est également l'un des meilleurs lieux de vie nocturne de la vieille ville, car elle abrite de nombreux bars et pubs. Dans les parcs verdoyants et les banlieues côtières comme Sibbarp, vous aurez un bon aperçu de la nature et du paysage suédois. Malmö est une ville créative et curieuse et la métropole la plus multiculturelle de la Suède. Jadis une ville industrielle grise, elle s’est réinventée pour devenir une ville moderne et cool avec une vie nocturne animée.

À propos de la destination: Il y a dix ans, les visiteurs ne venaient à Copenhague que pour ses canaux, ses places pavées, ses rues charmantes et ses maisons peintes de couleurs pastel. Maintenant, cette ville est surtout connue pour son design innovant, son architecture avant-gardiste et ses restaurants haut de gamme. Cette ville historique des canaux est devenue à la mode, cosmopolite et passionnante, sans perdre son charme d'antan. Le port féerique de Nyhavn, le légendaire front de mer de la ville, est l’attraction la plus traditionnelle de Copenhague, où les visiteurs apprécient les rues pavées et les maisons colorées qui contrastent avec le quai Langelinje, où se trouve la plus célèbre attraction de la ville, La Petite Sirène. En se promenant le long du quai de Langelinje, l'opéra moderne apparaît à l'horizon, ramenant les touristes au XXIe siècle. Le complexe de divertissement Black Diamond est un autre point de repère de la ville sur le front de mer: le complexe de divertissement Black Diamond, une raison supplémentaire de voyager au-delà du petit centre touristique. Le bâtiment lui-même est magnifique et offre une occasion unique de s’asseoir dans un transat donnant sur l’eau. Deux des zones les plus cools de la ville sont Veesterbro et Norrebro, loin des troupeaux de touristes. Ces quartiers animés permettront aux voyageurs les plus aventureux de se mêler à la population locale et de profiter de l'atmosphère animée de lieux tels que le Norrebro Food Hall, un marché couvert pour les gourmands ou le Ralea, le restaurant où les chefs locaux vont chercher de la nourriture après le travail. Le quartier le plus cool de Copenhague, composé de bars à la mode, de magasins de design et de restaurants, où les visiteurs peuvent découvrir la révolution culinaire que la ville a à offrir, se trouve à quelques minutes en métro du centre-ville. Le quartier insulaire de Christianshavn, moins fréquenté, offre un aperçu paisible de la vie résidentielle et des promenades au bord du canal. C'est aussi la «ville libre» de Christiana, une communauté alternative colorée construite par les hippies dans les années 1970, qui brille par ses galeries et ses cafés et qui a ses propres règles strictes. Copenhague est propre, sûre et facile à connaître. C’est également l’une des villes les plus vertes d’Europe et ses transports en commun feraient jalouser New York. Son centre est réservé aux piétons et les lois anti-pollution strictes sont appliquées. C'est un endroit idyllique sur le plan environnemental, avec beaucoup d'espaces verts et dont le nombre de vélos est souvent supérieur à celui des voitures. Veillez donc à ne pas emprunter les pistes cyclables. Promenez-vous sans soucis dans le célèbre parc d'attractions Tivoli et le ravissant jardin botanique de la ville, ou promenez-vous dans les cafés et restaurants pavés en été aux côtés des locaux. Quoi que vous décidiez de faire dans la capitale danoise, que vous aimiez manger ou diner, ou que vous vous promeniez dans l’émerveillement, Copenhague vous rappellera comme une sirène.

À propos de la destination: Malmö est la troisième ville de Suède par sa population. Une fois une ville isolée sur la pointe sud de la Suède, Malmo est en train de devenir un centre multiculturel majeur. Avec l'achèvement du pont de l'Oresund en 2000 reliant la Suède au Danemark, Malmö n'est plus qu'à 30 minutes en voiture ou en train du centre de Copenhague. Avec ses canaux, ses plages et ses sites historiques, Malmo est une merveilleuse destination touristique. Malmo est suffisamment compact pour que vous puissiez vous rendre à pied à la plupart des principales attractions. Le centre-ville historique autour de la place principale, Stortorget, offre un mélange intéressant de bâtiments anciens et nouveaux, qui peuvent être parfaitement explorés à pied. À l'ouest de la place principale de Stortorget, se trouve la vieille ville, Gamla Staden. C'est un quartier agréable rempli de bars, de restaurants et de très belles vieilles maisons. Certains d'entre eux comprennent les célèbres et mignonnes petites maisons d'un étage qui semblent à peine assez grandes pour accueillir un pêcheur solitaire. Sankt Petri Kyrka, l'église Saint-Pierre, est niché à l'arrière de Stortorget, sur Goran Olsgatan. C'est une église en briques rouges, le plus vieux bâtiment de Malmo et un exemple du gothique baltique en briques du XIVe siècle. Fierté de Malmö, son magnifique hôtel de ville était le plus grand de son genre lors de sa construction en 1546. La façade de l'hôtel de ville d'aujourd'hui, de style Renaissance néerlandaise, a été ajoutée dans les années 1860 et a remplacé une façade néoclassique à partir du début du XIXe siècle. Sur la façade, vous pouvez voir des ornements sculpturaux. Lilla Torg se traduit par "Petite Place" et a été construite à la fin du 16ème siècle comme une zone commerciale pour les petits commerçants. Sa pièce maîtresse est une autre des œuvres d'art publiques originales de la ville: la lampe de chevet. La place est entourée d'impressionnants bâtiments médiévaux et est également l'un des meilleurs lieux de vie nocturne de la vieille ville, car elle abrite de nombreux bars et pubs. Dans les parcs verdoyants et les banlieues côtières comme Sibbarp, vous aurez un bon aperçu de la nature et du paysage suédois. Malmö est une ville créative et curieuse et la métropole la plus multiculturelle de la Suède. Jadis une ville industrielle grise, elle s’est réinventée pour devenir une ville moderne et cool avec une vie nocturne animée.