Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Sure! Here is the Croatian translation of your provided text:
Prema izvješću Arheološkog društva Hong Konga, ljudi su se naselili u Tsuen Wanu još prije dvije tisuće godina. U ranijim danima, to je mjesto bilo poznato kao Tsin Wan (淺灣), što znači "plitka uvala", a kasnije je preimenovano u Tsuen Wan. Drugi naziv, Tsak Wan (賊灣, izgovor na hakka dijalektu: tshet wan), što znači "gusarska uvala", ukazuje na prisutnost gusara u blizini davno prije. Zapravo, područje oko Rambler Channela bilo je poznato kao Sam Pak Tsin (三百錢), što doslovno znači "tristo novčića". Prema legendi, gusari bi naplaćivali tristo novčića svakome tko bi prolazio tim područjem.
Godine 1911. u Tsuen Wanu je živjelo otprilike 3000 seljana. U 20. stoljeću, tvornice su se postupno počele preseljavati u to područje zbog blizine Kowloona. Izgradnjom ceste Castle Peak Road 1917. godine, motorizirana vozila su mogla doći do grada, uz dotadašnji pristup pješice i brodom. Redovite autobusne linije nisu započele sve do 1933. godine. Rana industrija oslanjala se na obilnu lokalnu opskrbu vodom za proizvodnju štapića za tamjan, konzerviranog voća i poljoprivredu, dok su poslijeratne industrije uključivale metalnu galanteriju i tekstil.
Čitaj više
Čitaj manje
1
dan 3
nha trang, vietnam
Dolazak: 13:00
-
Polazak: 20:00
Nha Trang je obalni grad i glavni grad provincije Khánh Hòa, na južnoj središnjoj obali Vijetnama. Na sjeveru graniči s okrugom Ninh Hoà, na jugu s gradom Cam Ranh, a na zapadu s okrugom Diên Khánh. Nha Trang je poznat po svojim plažama i ronjenju te se razvio u popularno odredište za međunarodne turiste, privlačeći velik broj backpackera, kao i imućnije putnike na jugoistočnoazijskoj ruti; već je vrlo popularan među vijetnamskim turistima, a Nha Trang Bay se smatra jednim od najljepših zaljeva na svijetu. Turisti su dobrodošli sudjelovati na Festivalu mora, koji se održava svake dvije godine.
GLAVNE TURISTIČKE ATRAKCIJE
• Nacionalni oceanografski muzej Vijetnama. Ovo je poput akvarija s popularnim i rijetkim vrstama mora. Savršeno mjesto za djecu jer će moći vidjeti morske pse, kornjače, koraljne grebene, ribe lavove, morske konjice i mnoge druge stvorenja.
• NhaTranglive.
• Muzej Alexandre Yersin.
• Pagoda Long Son.
• Po Nagar Cham tornjevi.
• Chong stijena.
• Katedrala Nha Trang. Katedrala pokazuje utjecaj francuskog katolicizma. To je šarmantno, besplatno i brzo mjesto za posjetiti.
• Tvrđava Thanh Dien Khanh.
• Otok majmuna.
Čitaj više
Čitaj manje
2
dan 4
ho chi minh(phu my) - vietnam
Dolazak: 14:00
-
Polazak: 23:00
Grad Ho Chi Minh, nekada poznat kao Saigon, najveći je grad u Vijetnamu. To je moderan, živahan i užurban grad. Ekonomski je aktivan, ispunjen živahnim tržnicama i nesumnjivo je trgovački centar nacije. Iako je najmoderniji grad u zemlji, zadržava jedinstveni vijetnamski okus i još uvijek možete vidjeti tragove sjajne kolonijalne prošlosti ovog nekadašnjeg bisera orijenta.
U središnjem području, koje mještani još uvijek nježno nazivaju Saigon, nalaze se neke od glavnih atrakcija grada, poput opere, željezničke stanice, katedrale Notre Dame, Palače ponovnog ujedinjenja, rijeke Saigon i tržnica. Da biste se odmorili od grada, možete se uputiti na izlet u Mekongsku deltu ili u Da Lat, ako imate više vremena. Da Lat, smješten u visoravnima otprilike 300 km od grada, vrijedi posjetiti jer ima puno toga za vidjeti i raditi, uključujući slapove, vrtove, staru francusku četvrt i lokalne restorane koji poslužuju izvrsnu lokalnu hranu.
Trgovački i financijski centar Vijetnama je uzbudljiva i zanimljiva prostrana metropola koja čini sve što može kako bi sačuvala način života i kulturu ove veličanstvene zemlje.
Čitaj više
Čitaj manje
3
dan 6
ko samui, thailand
Dolazak: 09:00
-
Polazak: 18:00
Ko Samui je otok na istočnoj obali Kra Isthmusa, Tajland. Geografski se nalazi u arhipelagu Chumphon, dio je provincije Surat Thani, iako je od 2012. godine Ko Samui dobio status općine i stoga je sada lokalno samoupravno. Ko Samui je drugi najveći otok Tajlanda nakon Phuketa, s površinom od 228,7 km2, populacijom od preko 63,000 i stopom zauzetosti hotela od 73 posto kako broj posjetitelja raste.[1] Na otoku su prisutni obilni turistički resursi, pješčane plaže, koraljni grebeni i kokosove palme.
Čitaj više
Čitaj manje
dan 8
singapore
Dolazak: 08:00
Singapur je grad-država i najmanja zemlja u jugoistočnoj Aziji. Singapur ima najviši standard života u Aziji i predstavlja besprijekorno čist, učinkovit, reguliran, moderan grad. Grad ima zanimljivu mješavinu starih i novih kultura, kombinirajući nebodere Poslovnog okruga s vrlo zanimljivom mješavinom drevnih kultura u nekim svojim četvrtima.
Singapur je jedan od najzelenijih gradova toliko da je grad prozvan Gradom vrtova. Jedna od glavnih atrakcija su Botanički vrtovi, koji uključuju izvanredan vrt orhideja koji je prekrasno uređen i ima veliki broj vrsta orhideja. Merlion je vjerojatno najpoznatiji simbol Singapura. Ova struktura Merliona nalazi se u parku Merlion, koji se nalazi u središnjem poslovnom okrugu. Postoje neka fascinantna etnička područja poput Male Indije, Arapske ulice, Kineske četvrti i Geylanga. Ta su područja definitivno vrijedna posjeta ako želite doživjeti pravu singapursku kulturu. Ostale atrakcije uključuju svjetski poznate muzeje, prekrasne šarene trgovine, Marinu zaljev i bujne parkove. Osim kupovine, Singapur ima izvrsnu hranu. Budući da je dom različitim etničkim skupinama, Singapur je stvorio prekrasnu mješavinu okusa i tekstura u svojoj kuhinji.
Singapur je jedan od najživahnijih i najmodernijih gradova u Aziji s tropskom klimom, s ukusnom hranom, dobrim shoppingom i živahnim noćnim životom, postao je jedna od glavnih destinacija za sebe.
Informacije podložne mogućim promjenama ovisno o dostupnosti priključne stanice luke.
Što biste trebali znati:
Plan puta
Redoslijed luka može varirati ovisno o datumu polaska. Provjerite svoj plan puta za točna vremena polaska i dolaska. Sati odgovaraju lokalnom vremenu luke. Itinereri se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
Ukrcaj i slijetanje
Iz sigurnosnih razloga, svi se putnici moraju ukrcati 2 sata prije polaska prvog dana krstarenja. Iskrcaj obično počinje 2 sata nakon pristajanja zadnjeg dana krstarenja.
Odaberite datumCijena po putniku u dvokrevetnom smještaju / Porezi uključeni
NAPOMENA: Ako vas zanima više kabina, morate izvršiti onoliko rezervacija koliko i broj kabina koje želite. * U slučaju da ste dobili bilo koju vrstu promocije ili prednosti za Putovanja mladenaca, bit će potreban službeni dokument koji dokazuje nedavni brak para.
Kategorije za Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Slika je samo reprezentativna; veličina, raspored i oprema mogu varirati (unutar iste kategorije kabine).