Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Sure! Here is the Croatian translation of your provided text:
Prema izvješću Arheološkog društva Hong Konga, ljudi su se naselili u Tsuen Wanu još prije dvije tisuće godina. U ranijim danima, to je mjesto bilo poznato kao Tsin Wan (淺灣), što znači "plitka uvala", a kasnije je preimenovano u Tsuen Wan. Drugi naziv, Tsak Wan (賊灣, izgovor na hakka dijalektu: tshet wan), što znači "gusarska uvala", ukazuje na prisutnost gusara u blizini davno prije. Zapravo, područje oko Rambler Channela bilo je poznato kao Sam Pak Tsin (三百錢), što doslovno znači "tristo novčića". Prema legendi, gusari bi naplaćivali tristo novčića svakome tko bi prolazio tim područjem.
Godine 1911. u Tsuen Wanu je živjelo otprilike 3000 seljana. U 20. stoljeću, tvornice su se postupno počele preseljavati u to područje zbog blizine Kowloona. Izgradnjom ceste Castle Peak Road 1917. godine, motorizirana vozila su mogla doći do grada, uz dotadašnji pristup pješice i brodom. Redovite autobusne linije nisu započele sve do 1933. godine. Rana industrija oslanjala se na obilnu lokalnu opskrbu vodom za proizvodnju štapića za tamjan, konzerviranog voća i poljoprivredu, dok su poslijeratne industrije uključivale metalnu galanteriju i tekstil.
Čitaj više
Čitaj manje
1
dan 3
taipei(keelung),taiwan,china
Dolazak: 08:00
-
Polazak: 17:00
Keelung, službeno poznat kao Grad Keelung, je veliki lučki grad smješten u sjeveroistočnom dijelu Tajvana. Graniči s Novim Taipeiom, s kojim čini metropolitansko područje Taipei–Keelung, zajedno s Taipeijem. Nadimak "Kišna Luka" dobio je zbog čestih kiša i svoje pomorske uloge, a grad je druga najveća luka na Tajvanu (nakon Kaohsiunga).
Keelung ima vlažnu suptropsku klimu. Dugo je bio poznat kao jedan od najvlažnijih i najmračnijih gradova na svijetu; taj učinak je povezan s Kuroshio strujom. Iako je jedan od najhladnijih gradova na Tajvanu, zime su i dalje kratke i tople, dok su ljeta duga, relativno suha i vruća.
Jedan od najpopularnijih festivala na Tajvanu je ljetni Festival duhova. Keelung Festival duhova je jedan od najstarijih na Tajvanu, datira iz 1851. godine nakon žestokih sukoba između suparničkih klanova, koji su odnijeli mnoge živote prije nego što su posrednici intervenirali.
Čitaj više
Čitaj manje
2
dan 4
naha, okinawa, japan
Dolazak: 14:30
-
Polazak: 23:00
Naha je glavni grad prefekture Okinawa u Japanu. Naha je grad na obali Istočnog kineskog mora u južnom dijelu otoka Okinawa, najvećeg otoka prefekture Okinawa. Naha je političko, ekonomsko i obrazovno središte Okinawe.
GLAVNE TURISTIČKE ATRAKCIJE
• Dvorac Shuri. Ovaj dvorac je bivše sjedište Kraljevine Ryukyu, izgrađen u okinavskom stilu.
• Grad Itoman nalazi se južno i jugoistočno od Nahe.
• Muzej mira Himeyuri.
• Park mira Okinawa. Ovaj park ima prekrasan pogled na ocean i sadrži nekoliko otvorenih spomenika, uključujući Kamen temeljac mira.
• Okinawski prefekturni muzej mira.
• Memorijalna dvorana mira Okinawa.
• Okinawa World.
Čitaj više
Čitaj manje
3
dan 6
kagoshima, japan
Dolazak: 08:00
-
Polazak: 18:00
Here is the Croatian translation of your text:
Kagoshima je glavni grad prefekture Kagoshima na otoku Kyushu. Zbog svog položaja uz zaljev (Aira Caldera) i tople klime, često je nazivaju "Napuljem Istoka". Postoji bezbroj načina za uživanje u Kagoshimi: veličanstveni prirodni krajolik aktivnog vulkana Sakurajima, bogata povijest ljudi koji su pridonijeli modernizaciji Japana, opuštajući zoološki vrt i akvarij, mjehurići termalnih izvora, krstarenje zaljevom Kinko.
Otokima koji pripadaju prefekturi Kagoshima pripada i oko 30 otoka daleko na jugu, među kojima je otok Yakushima, otok upisan na UNESCO-v popis svjetske baštine, Tokara otoci, lanac od dvanaest otoka različitih veličina koji se protežu na udaljenosti od 162 km, te Amami Oshima, drugi najveći izolirani otok u Japanu.
Informacije podložne mogućim promjenama ovisno o dostupnosti priključne stanice luke.
Što biste trebali znati:
Plan puta
Redoslijed luka može varirati ovisno o datumu polaska. Provjerite svoj plan puta za točna vremena polaska i dolaska. Sati odgovaraju lokalnom vremenu luke. Itinereri se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
Ukrcaj i slijetanje
Iz sigurnosnih razloga, svi se putnici moraju ukrcati 2 sata prije polaska prvog dana krstarenja. Iskrcaj obično počinje 2 sata nakon pristajanja zadnjeg dana krstarenja.
Odaberite datumCijena po putniku u dvokrevetnom smještaju / Porezi uključeni
NAPOMENA: Ako vas zanima više kabina, morate izvršiti onoliko rezervacija koliko i broj kabina koje želite. * U slučaju da ste dobili bilo koju vrstu promocije ili prednosti za Putovanja mladenaca, bit će potreban službeni dokument koji dokazuje nedavni brak para.
Kategorije za Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Slika je samo reprezentativna; veličina, raspored i oprema mogu varirati (unutar iste kategorije kabine).