Majestic Mountains: Swiss Alps Journey

O cilju: Zürich trpi pod napačno predstavo, da je le sterilno bančno mesto - ne verjemite niti besede. Res je, Zürich je dom ene največjih borz na svetu in je finančni motor same Švice, vendar se, če se odmaknete od trgov in delniških cen, znajdete v umetniškem, trendovsko zavednem in živahnem mestu. Preprosto obesite v Zürichu West nekaj časa. Njegova nekdanja skladišča, viadukti in ladjedelniške jame so bili preurejeni v umetniška središča, trendovske bare in nenavadne butike. Vzdolž Langstrasse, mestne zloglasne rdeče luči, ste zdaj verjetno bolj verjetno, da boste domov odnesli šik torbico, ki jo je izdelal novi oblikovalec, kot pa kos krila. Značaj Züricha odmeva iz zvočnikov letnega Street Parade, ogromnega techno festivala, ki se prepleta skozi mesto z DJ-ji in minimalno oblečenimi plesalci na plovilih. Ni na vidiku nobene bančne kravate. Če je v lepem vzhodnem četrtletju Niederdorf, je sproščena. Te srednjeveške ulice so polne kavarn na vogalih, trendovskih pivnic in restavracij svetovnega razreda. Zlahka preživite popoldne, ko samo absorbirate njegovo sproščeno vzdušje, še posebej poleti, ko rečne strani prevzamejo plažo. Tudi zima je posebna. Pod čarobnostjo snega so tlakovane uličice, fontane, jezerske promenade in osupljiva arhitektura starega mesta narejene za potezo umetnikovega čopiča. To je čas, ko se v mesto pripelje eden najboljših božičnih sejmov v Evropi, in ko zrak napolnijo topli citrusi in cimet stojnic z glühweinom (kuhano vino). Nakupovalci bodo tukaj v svojem elementu v katerem koli letnem času. Bleščeča stran Züricha je očitna v prestižnih butikih Bahnhofstrasse, glavne nakupovalne ulice mesta. Toda to ni več mesto samo za pametni nabor; veliko nenavadnih trgovin je mogoče odkriti po skritih ulicah. Sedeč na reki Limmat in severnem koncu jezera Zürich, mati narava zagotovo nasmeje največje mesto Švice. Arhitekti so bili vljudni tudi v svojih dodatkih - samo poglejte cerkvi Fraumünster in Grossmünster, ki se soočata druga z drugo čez reko. Nato, ko se naveličate raznolike ponudbe restavracij, muzejev svetovnega razreda in utripajočega nočnega življenja mesta, je vedno na voljo bližnja gora Uetliberg ali izlet z ladjo po jezeru Zürich - če ne drugega, da si malo odpočijete, preden se ponovno potopite v mestne užitke.

O cilju: Here is the Slovenian translation of your provided text: Alpska regija Švice, ki jo običajno imenujemo Švicarske Alpe, predstavlja pomembno naravno značilnost države in je skupaj s Švicarsko planoto ter švicarskim delom Jurskega gorovja ena od treh glavnih fiziografsko-geografskih regij. Švicarske Alpe segajo tako v Zahodne kot tudi Vzhodne Alpe in obsegajo območje, ki ga včasih imenujejo Srednje Alpe. Medtem ko so severne verige od Bernskih Alp do Appenzellskih Alp v celoti v Švici, si južne verige od masiva Mont Blanc do masiva Bernina Švica deli z drugimi državami, kot so Francija, Italija, Avstrija in Lihtenštajn. Švicarske Alpe zajemajo skoraj vse najvišje vrhove Alp, kot so Dufourspitze (4.634 m), Dom (4.545 m), Liskamm (4.527 m), Weisshorn (4.506 m) in Matterhorn (4.478 m). Ostale pomembne vrhove lahko najdete na seznamu gora v Švici. Prečkanje Alp je imelo pomembno vlogo v zgodovini že od srednjega veka. Območje severno od prelaza sv. Gottharda je v zgodnjem 14. stoletju postalo jedro Švicarske konfederacije.

O cilju: Lugano je obmestno mesto v Ticinu, italijansko govorečem delu južne Švice. Kot del zmernega mikro podnebja, Lugano ponuja palme, slikovite bulvarje, osupljive razglede na jezero in Alpe ter veliko priložnosti za aktivnosti na prostem in v zaprtih prostorih. Lugano je tudi dobra izhodiščna točka za obisk drugih mest in znamenitosti v okolici. Mesto je prijetno mesto za sprostitev poleti in je oddaljeno le pol ure od jezera Como. Kapela Santa Maria degli Angeli, ki jo je zasnoval svetovno znani arhitekt Mario Botta, je čudež sodobne arhitekture, s slikami Enza Cucchija. Kapela, zgrajena med letoma 1992 in 1994, je posvečena Santa Maria degli Angeli in se ponaša z inovativnimi značilnostmi v smislu oblikovanja verskih zgradb. Obiskate lahko tudi Parco Civico-Ciani. To območje ima značilnosti tako italijanskega kot angleškega vrta: bujne cvetlične gredice se izmenjujejo z zelenimi površinami ter drevesi in grmičevjem z vsega sveta. Švicarska miniaturna v Melide, ki je bila odprta leta 1959, je edini miniaturni park v Švici. Podrobni in avtentični modeli vključujejo znane kraje, kot so vas Heidi v Maienfeldu, gradovi Burgdorf in Chillon, zvezni parlament v Bernu in katedrala v Milanu, edini model, ki ga je mogoče ogledati tudi od znotraj. Osemnajst modelov vlakov potuje med zgradbami na približno 3,5 kilometra dolgih tirih.