7 nights. Japan, South Korea Cruise on Costa Serena

O cilju: Sure! Here is the Slovenian translation of your provided text: --- Po poročilu arheološkega društva Hongkonga so se ljudje na območju Tsuen Wan naselili že pred dvema tisočletjema. V preteklosti je bilo to območje znano kot Tsin Wan (淺灣), kar pomeni plitvi zaliv, kasneje pa so ga preimenovali v Tsuen Wan. Drugo ime, Tsak Wan (賊灣, izgovorjava v hakka narečju: tshet wan), piratski zaliv, nakazuje, da so se v bližini včasih zadrževali pirati. Pravzaprav je bilo območje okoli kanala Rambler znano kot Sam Pak Tsin (三百錢), kar dobesedno pomeni tristo kovancev. Po legendi naj bi pirati pobirali tristo kovancev od vsakogar, ki je prečkal to območje. Leta 1911 je v Tsuen Wanu živelo približno 3000 vaščanov. V 20. stoletju so se zaradi bližine Kowloona v kraj postopoma začele seliti tovarne. Z izgradnjo ceste Castle Peak Road leta 1917 so v mesto lahko začela prihajati motorna vozila, poleg dostopa peš in z ladjo. Redne avtobusne linije so začele obratovati šele leta 1933. Zgodnje industrije so se zanašale na obilno lokalno oskrbo z vodo za izdelavo dišečih palčk, kandiranega sadja in kmetijstvo, medtem ko so povojne industrije vključevale kovinske izdelke in tekstil. ---