7 nights. Japan, South Korea Cruise on Costa Serena

Sobre o destino: Here is the Brazilian Portuguese translation of your text: --- De acordo com o relatório da sociedade arqueológica de Hong Kong, havia pessoas estabelecidas em Tsuen Wan já há dois mil anos. Nos tempos antigos, era conhecida como Tsin Wan (淺灣), que significa "baía rasa", e mais tarde foi renomeada para Tsuen Wan. Outro nome, Tsak Wan (賊灣, pronúncia no dialeto Hakka: tshet wan), "baía dos piratas", indica a presença de piratas nas proximidades há muito tempo. Na verdade, a área ao redor do Canal Rambler era conhecida como Sam Pak Tsin (三百錢), que literalmente significa "trezentas moedas". Havia uma lenda de que os piratas cobravam trezentas moedas de quem passasse pela área. Em 1911, havia aproximadamente 3.000 moradores vivendo em Tsuen Wan. No século XX, fábricas começaram a se instalar gradualmente devido à proximidade com Kowloon. Com a construção da Castle Peak Road em 1917, veículos motorizados puderam chegar à cidade, além do acesso a pé e de barco. O serviço regular de ônibus só começou em 1933. As primeiras indústrias dependiam do abundante suprimento local de água para fabricar varetas de incenso, frutas em conserva e agricultura, enquanto as indústrias do pós-guerra incluíam metalurgia e têxteis. ---