Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Sure! Here is the Croatian translation of your provided text:
Prema izvješću Arheološkog društva Hong Konga, ljudi su se naselili u Tsuen Wanu još prije dvije tisuće godina. U ranijim danima, to je mjesto bilo poznato kao Tsin Wan (淺灣), što znači "plitka uvala", a kasnije je preimenovano u Tsuen Wan. Drugi naziv, Tsak Wan (賊灣, izgovor na hakka dijalektu: tshet wan), što znači "gusarska uvala", ukazuje na prisutnost gusara u blizini davno prije. Zapravo, područje oko Rambler Channela bilo je poznato kao Sam Pak Tsin (三百錢), što doslovno znači "tristo novčića". Prema legendi, gusari bi naplaćivali tristo novčića svakome tko bi prolazio tim područjem.
Godine 1911. u Tsuen Wanu je živjelo otprilike 3000 seljana. U 20. stoljeću, tvornice su se postupno počele preseljavati u to područje zbog blizine Kowloona. Izgradnjom ceste Castle Peak Road 1917. godine, motorizirana vozila su mogla doći do grada, uz dotadašnji pristup pješice i brodom. Redovite autobusne linije nisu započele sve do 1933. godine. Rana industrija oslanjala se na obilnu lokalnu opskrbu vodom za proizvodnju štapića za tamjan, konzerviranog voća i poljoprivredu, dok su poslijeratne industrije uključivale metalnu galanteriju i tekstil.
Čitaj više
Čitaj manje
1
dan 2
taipei(keelung),taiwan,china
Dolazak: 17:00
-
Polazak: 23:00
Keelung, službeno poznat kao Grad Keelung, je veliki lučki grad smješten u sjeveroistočnom dijelu Tajvana. Graniči s Novim Taipeiom, s kojim čini metropolitansko područje Taipei–Keelung, zajedno s Taipeijem. Nadimak "Kišna Luka" dobio je zbog čestih kiša i svoje pomorske uloge, a grad je druga najveća luka na Tajvanu (nakon Kaohsiunga).
Keelung ima vlažnu suptropsku klimu. Dugo je bio poznat kao jedan od najvlažnijih i najmračnijih gradova na svijetu; taj učinak je povezan s Kuroshio strujom. Iako je jedan od najhladnijih gradova na Tajvanu, zime su i dalje kratke i tople, dok su ljeta duga, relativno suha i vruća.
Jedan od najpopularnijih festivala na Tajvanu je ljetni Festival duhova. Keelung Festival duhova je jedan od najstarijih na Tajvanu, datira iz 1851. godine nakon žestokih sukoba između suparničkih klanova, koji su odnijeli mnoge živote prije nego što su posrednici intervenirali.
Čitaj više
Čitaj manje
2
dan 4
jeju island, south korea
Dolazak: 09:00
-
Polazak: 19:00
Otok Jeju je najveći otok u Južnoj Koreji, smješten u provinciji Jeju (Specijalna autonomna provincija Jeju). Otok pokriva površinu od 1.833,2 km2 (707,8 kvadratnih milja), što je 1,83 posto ukupne površine Južne Koreje. Godine 2020. registrirano stanovništvo iznosi oko 670.000, što je najveći broj među otocima u Južnoj Koreji.
Otok se nalazi u Korejskom tjesnacu, ispod Korejskog poluotoka, južno od provincije Južna Jeolla. Jeju je jedina autonomna provincija u Južnoj Koreji, što znači da provincijom upravljaju lokalni stanovnici umjesto političara s kopna.
Sjeverni kraj otoka Jeju je plaža Kimnyeong, južni kraj je planina Songak, zapadni kraj je Suwolbong, a istočni kraj je Seongsan Ilchulbong. Nalazi se u Žutom moru i Istočnom kineskom moru, a Japansko more graniči s ekonomskim i političkim, kao i vojnim važnim položajem Južne Koreje.
Otok je "nastao erupcijom podvodnog vulkana prije otprilike 2 milijuna godina." Sadrži prirodno svjetsko naslijeđe, vulkanski otok Jeju i lave cijevi. Otok Jeju pripada umjerenoj klimi i ima umjerenu klimu; čak i zimi, temperatura rijetko pada ispod 0 °C (32 °F). Jeju je popularno odredište za odmor, a značajan dio gospodarstva oslanja se na turizam i ekonomsku aktivnost iz njegove civilne/pomorske baze.
Čitaj više
Čitaj manje
3
dan 5
busan, south korea
Dolazak: 08:00
-
Polazak: 19:00
Busan je drugi najveći grad Južne Koreje i nalazi se u jugoistočnoj provinciji Južni Gyeongsang. Busan je bio domaćin Azijskih igara 2002. godine i APEC-a 2005. godine u Koreji. Turizam u Busanu vrlo brzo raste posljednjih godina, a turističke atrakcije su vrlo zanimljive. Jedna od njih je poznata trgovačka zona Centum. To je također kompleks za zabavu opremljen raznim sadržajima za kupovinu, spa, kino i sl. Ulice u zoni su ispunjene restoranima koji vam omogućuju da probate različite vrste hrane, te vidite različite vrste izložbi i predstava. Te izložbe i predstave održavaju se u BEXCO-u, multikulturalnom izložbenom centru.
Druga velika turistička atrakcija je Busan Cinema Center koji je prvi video multikulturalni prostor na svijetu gdje su filmovi i izvedbene umjetnosti integrirani. To je simbol Busana i filmskog grada. Također je mjesto održavanja Busan International Film Festivala (BIFF). Zgrada je opremljena s tri kina i višenamjenskom dvoranom za izvedbe. Zgrada također sadrži preko 120.000 LED svjetala ispod najveće krovne pozornice na svijetu, pružajući fantastičan prizor noću.
Na Igidae Galmaet-gilu moguće je napraviti prekrasan obilazak od 3 sata. Obalna staza prolazi uz blage litice koje gledaju na ocean. Staza pokriva dionicu od 3,95 km koja prolazi kroz Dongsaengmal, Eoulmadang, Nong Rock do parka Oryuk Islets Sunrise. Gdje završava most Gwangan, nalazi se Bunpo, koji je nekad bio solana. Preko Bunpoa, vidite zelenu planinu ispred sebe u parku Igidae. Neki spektakularni pogledi s Nong Rocka do Oryuk Islets su srž parka Igidae.
Čitaj više
Čitaj manje
4
dan 6
Yatsushiro
Dolazak: 11:00
-
Polazak: 21:00
Yatsushiro is a city located in Kyushu, at Kumamoto Prefecture. It is the second biggest city of the prefecture. It is a popular destination for gastronomic tourism, with several products and dishes popular for the region or country, and also for the Yatsushiro Castle, included on the Continued 100 Fine Castles of Japan.
Čitaj više
Čitaj manje
dan 7
nagasaki, japan
Dolazak: 07:00
Here is the Croatian translation of your text:
Nagasaki je glavni grad prefekture Nagasaki na otoku Kyushu.
Na zapadnoj strani dvorca Shimabara, samurajske rezidencije su pažljivo očuvane, zajedno s bistrom izvorskom vodom koja teče kanalima niz središte ulica.
Park mira u Nagasakiju je spomen-područje posvećeno atomskoj bombi, a Glover Garden je park na otvorenom u kojem su izložene zapadne vile, dok je Konfucijevo svetište posvećeno Konfuciju.
Informacije podložne mogućim promjenama ovisno o dostupnosti priključne stanice luke.
Što biste trebali znati:
Plan puta
Redoslijed luka može varirati ovisno o datumu polaska. Provjerite svoj plan puta za točna vremena polaska i dolaska. Sati odgovaraju lokalnom vremenu luke. Itinereri se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
Ukrcaj i slijetanje
Iz sigurnosnih razloga, svi se putnici moraju ukrcati 2 sata prije polaska prvog dana krstarenja. Iskrcaj obično počinje 2 sata nakon pristajanja zadnjeg dana krstarenja.
Odaberite datumCijena po putniku u dvokrevetnom smještaju / Porezi uključeni
NAPOMENA: Ako vas zanima više kabina, morate izvršiti onoliko rezervacija koliko i broj kabina koje želite. * U slučaju da ste dobili bilo koju vrstu promocije ili prednosti za Putovanja mladenaca, bit će potreban službeni dokument koji dokazuje nedavni brak para.
Kategorije za Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Slika je samo reprezentativna; veličina, raspored i oprema mogu varirati (unutar iste kategorije kabine).