Zgjidhni itinerarin tuaj
ndërmjet 53 lundrimeve
Filtrat
Mbylle
Mirë se vini!
Identifikohu për të vazhduar
Krijoni llogarinë tuaj
Filloni
Përdoruesi ose adresa e emailit
Fjalëkalimi
Fjalëkalim i ri
Konfirmo fjalëkalimin
Fjalëkalimi duhet të përmbajë: të paktën 8 karaktere, 1 shkronja të mëdha A-Z, 1 shkronja të vogla a-z, 1 shifër dhe 1 karakter special
Më kujto mua
Tjetra
Keni harruar fjalëkalimin tuaj?
Ndihmë
Euro
Rekomanduar
leke shqiptare
USD Dollar
Të gjitha monedhat
Dirhami i Emirateve të Bashkuara
GB Paund
leke shqiptare
USD Dollar
Shqip
English
العربية
Azərbaycan
Български
Čeština
Dansk
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνικά
עברית
Nederlands
Magyar
Italiano
日本語
简体中文
Hrvatski
Melayu
Norsk
فارسی
Polski
Português
Português (Brasil)
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Español
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Identifikohu
Regjistrohu
CHARTER
ANTALYA CHARTERS
SPORTS & EVENTS
ACTIVITIES
Na ndihmoni të përmirësojmë produktin tonë!
Mbylle
Na ndihmoni të përmirësojmë produktin tonë!
Shkoni në faqen kryesore të lundrimit
Porosit nga
Zgjedhja jonë
Zgjedhja jonë
Çmimi (më i ulëti në fillim)
Çmimi (më i larti në fillim)
Net (në ngjitje)
Net (në zbritje)
Destinacionet (në ngjitje)
Destinacionet (në zbritje)
Zgjidhni itinerarin tuaj
ndërmjet 53 lundrimeve
Çmimet për pasagjer në dy banim
MSC Cruises
MSC Seaview
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Itali, Spanjë
MSC Seaview
Nisja nga:
provence(marseille), france
Nga
846 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
918 €
maj 2026
Nga
1.091 €
qer 2026
Nga
1.183 €
korr 2026
Nga
1.224 €
gush 2026
Nga
969 €
sht 2026
Nga
979 €
tet 2026
Nga
846 €
nën 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
01/05/2026
1.050 €
-
1.377 €
1.806 €
08/05/2026
918 €
Çmimi më i mirë!
-
1.275 €
1.693 €
15/05/2026
989 €
1.091 €
1.234 €
1.744 €
22/05/2026
1.152 €
1.265 €
1.326 €
3.477 €
29/05/2026
1.050 €
1.142 €
1.224 €
2.142 €
05/06/2026
1.091 €
Çmimi më i mirë!
1.244 €
1.326 €
1.836 €
12/06/2026
1.122 €
1.275 €
1.357 €
1.867 €
19/06/2026
1.163 €
1.316 €
1.397 €
1.908 €
26/06/2026
1.132 €
1.254 €
1.377 €
1.826 €
03/07/2026
1.203 €
-
1.448 €
1.897 €
10/07/2026
1.193 €
1.346 €
1.459 €
1.969 €
17/07/2026
1.183 €
Çmimi më i mirë!
1.336 €
1.418 €
1.928 €
24/07/2026
1.244 €
1.367 €
1.499 €
1.948 €
31/07/2026
1.275 €
1.428 €
1.510 €
2.020 €
07/08/2026
1.387 €
1.510 €
1.663 €
2.112 €
14/08/2026
1.357 €
1.479 €
1.622 €
2.071 €
21/08/2026
1.224 €
Çmimi më i mirë!
1.346 €
1.469 €
1.918 €
28/08/2026
1.275 €
1.397 €
1.520 €
1.969 €
04/09/2026
1.193 €
1.316 €
1.438 €
1.887 €
11/09/2026
1.163 €
1.285 €
1.438 €
1.887 €
18/09/2026
1.061 €
1.214 €
1.306 €
1.816 €
25/09/2026
969 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.203 €
1.714 €
02/10/2026
1.071 €
1.183 €
1.306 €
1.754 €
09/10/2026
1.030 €
-
1.295 €
1.744 €
16/10/2026
999 €
1.122 €
1.244 €
1.693 €
23/10/2026
979 €
Çmimi më i mirë!
1.132 €
1.214 €
1.724 €
30/10/2026
999 €
1.122 €
1.244 €
1.693 €
06/11/2026
846 €
Çmimi më i mirë!
999 €
1.081 €
1.591 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Itali, Spanjë, Francë
MSC Seaview
Nisja nga:
genoa, italy
Nga
897 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
999 €
maj 2026
Nga
1.091 €
qer 2026
Nga
1.214 €
korr 2026
Nga
1.275 €
gush 2026
Nga
969 €
sht 2026
Nga
969 €
tet 2026
Nga
897 €
nën 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
02/05/2026
999 €
Çmimi më i mirë!
1.112 €
1.254 €
1.683 €
09/05/2026
1.010 €
1.163 €
1.244 €
1.857 €
16/05/2026
1.010 €
1.101 €
1.224 €
1.836 €
23/05/2026
1.101 €
1.254 €
1.336 €
1.846 €
30/05/2026
1.071 €
1.244 €
1.306 €
1.816 €
06/06/2026
1.091 €
Çmimi më i mirë!
1.244 €
1.326 €
1.938 €
13/06/2026
1.122 €
1.275 €
1.357 €
1.867 €
20/06/2026
1.183 €
1.336 €
1.418 €
1.928 €
27/06/2026
1.152 €
1.306 €
1.387 €
1.897 €
04/07/2026
1.214 €
Çmimi më i mirë!
1.326 €
1.459 €
1.897 €
11/07/2026
1.254 €
1.377 €
1.499 €
1.948 €
18/07/2026
1.224 €
1.377 €
1.459 €
1.969 €
25/07/2026
1.285 €
1.408 €
1.530 €
1.979 €
01/08/2026
1.275 €
Çmimi më i mirë!
1.428 €
1.510 €
2.020 €
08/08/2026
1.520 €
1.622 €
1.806 €
2.254 €
15/08/2026
1.377 €
1.499 €
1.622 €
2.071 €
22/08/2026
1.306 €
1.418 €
1.540 €
1.989 €
29/08/2026
1.275 €
Çmimi më i mirë!
1.397 €
1.530 €
1.969 €
05/09/2026
1.234 €
1.357 €
1.479 €
1.928 €
12/09/2026
1.050 €
1.203 €
1.285 €
1.795 €
19/09/2026
1.224 €
1.346 €
1.489 €
1.938 €
26/09/2026
969 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.203 €
1.714 €
03/10/2026
1.071 €
1.193 €
1.316 €
1.765 €
10/10/2026
989 €
1.142 €
1.285 €
1.734 €
17/10/2026
969 €
Çmimi më i mirë!
1.091 €
1.254 €
1.703 €
24/10/2026
1.112 €
1.101 €
1.550 €
1.806 €
31/10/2026
999 €
1.101 €
1.244 €
1.693 €
07/11/2026
897 €
Çmimi më i mirë!
1.020 €
1.142 €
1.591 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Guadelup, Shën Luçia, Barbados, Shën Vinsent dhe Grenadinet, Grenada
MSC Seaview
Nisja nga:
fort de france, martinique
Nga
744 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
806 €
dhj 2026
2027
Nga
744 €
jan 2027
Nga
897 €
shk 2027
Nga
897 €
mar 2027
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
12/12/2026
806 €
Çmimi më i mirë!
918 €
1.163 €
1.683 €
09/01/2027
744 €
Çmimi më i mirë!
969 €
1.163 €
1.663 €
23/01/2027
744 €
Çmimi më i mirë!
918 €
1.163 €
1.663 €
06/02/2027
897 €
Çmimi më i mirë!
1.071 €
1.316 €
1.897 €
20/02/2027
999 €
1.173 €
1.418 €
1.989 €
06/03/2027
897 €
Çmimi më i mirë!
1.071 €
1.316 €
1.816 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Itali, Spanjë, Francë
MSC Seaview
Nisja nga:
Civitavecchia (Rome), italy
Nga
846 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
948 €
maj 2026
Nga
1.101 €
qer 2026
Nga
1.173 €
korr 2026
Nga
1.306 €
gush 2026
Nga
1.050 €
sht 2026
Nga
959 €
tet 2026
Nga
846 €
nën 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
03/05/2026
948 €
Çmimi më i mirë!
1.101 €
1.193 €
1.703 €
10/05/2026
989 €
1.142 €
1.224 €
1.734 €
17/05/2026
1.030 €
1.183 €
1.326 €
1.836 €
24/05/2026
1.081 €
1.254 €
1.397 €
1.846 €
31/05/2026
1.071 €
1.183 €
1.285 €
1.795 €
07/06/2026
1.101 €
Çmimi më i mirë!
1.254 €
1.336 €
1.846 €
14/06/2026
1.101 €
Çmimi më i mirë!
1.254 €
1.336 €
1.846 €
21/06/2026
1.214 €
1.336 €
1.459 €
1.908 €
28/06/2026
1.193 €
1.316 €
1.438 €
1.887 €
05/07/2026
1.214 €
1.306 €
1.397 €
1.908 €
12/07/2026
1.275 €
1.397 €
1.520 €
1.969 €
19/07/2026
1.173 €
Çmimi më i mirë!
1.316 €
1.418 €
1.928 €
26/07/2026
1.254 €
1.377 €
1.499 €
1.948 €
02/08/2026
1.326 €
1.448 €
1.571 €
2.020 €
09/08/2026
2.997 €
1.530 €
1.673 €
2.101 €
16/08/2026
2.722 €
1.601 €
1.724 €
2.173 €
23/08/2026
2.650 €
1.438 €
1.499 €
2.010 €
30/08/2026
1.306 €
Çmimi më i mirë!
1.418 €
1.540 €
1.989 €
06/09/2026
1.193 €
1.306 €
1.428 €
1.877 €
13/09/2026
1.050 €
Çmimi më i mirë!
1.173 €
1.295 €
1.744 €
20/09/2026
1.122 €
1.234 €
1.377 €
1.826 €
27/09/2026
1.081 €
1.193 €
1.295 €
1.744 €
04/10/2026
1.010 €
1.163 €
1.244 €
1.754 €
11/10/2026
989 €
1.142 €
1.224 €
1.734 €
18/10/2026
999 €
1.122 €
1.244 €
1.693 €
25/10/2026
959 €
Çmimi më i mirë!
1.112 €
1.193 €
1.703 €
01/11/2026
999 €
1.122 €
1.244 €
1.693 €
08/11/2026
846 €
Çmimi më i mirë!
1.020 €
1.142 €
1.591 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Francë, Itali, Spanjë
MSC Seaview
Nisja nga:
barcelona, spain
Nga
846 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
897 €
pri 2026
Nga
969 €
maj 2026
Nga
1.071 €
qer 2026
Nga
1.163 €
korr 2026
Nga
1.214 €
gush 2026
Nga
1.030 €
sht 2026
Nga
969 €
tet 2026
Nga
846 €
nën 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
30/04/2026
897 €
Çmimi më i mirë!
1.050 €
1.163 €
1.673 €
07/05/2026
1.010 €
1.101 €
1.183 €
1.693 €
14/05/2026
2.375 €
1.183 €
1.295 €
1.806 €
21/05/2026
1.010 €
1.163 €
1.275 €
1.785 €
28/05/2026
969 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.203 €
1.714 €
04/06/2026
1.071 €
Çmimi më i mirë!
1.224 €
1.306 €
1.816 €
11/06/2026
1.122 €
1.275 €
1.357 €
1.867 €
18/06/2026
1.244 €
1.367 €
1.489 €
1.938 €
25/06/2026
1.152 €
1.275 €
1.397 €
1.846 €
02/07/2026
1.244 €
1.367 €
1.489 €
1.938 €
09/07/2026
1.163 €
Çmimi më i mirë!
1.316 €
1.397 €
1.908 €
16/07/2026
1.183 €
1.336 €
1.418 €
1.928 €
23/07/2026
1.244 €
1.367 €
1.489 €
1.938 €
30/07/2026
1.346 €
1.438 €
1.520 €
2.030 €
06/08/2026
1.459 €
1.581 €
1.703 €
2.152 €
13/08/2026
1.285 €
1.438 €
1.550 €
2.061 €
20/08/2026
1.214 €
Çmimi më i mirë!
1.357 €
1.448 €
1.959 €
27/08/2026
1.275 €
1.397 €
1.520 €
1.969 €
03/09/2026
1.203 €
1.357 €
1.438 €
1.948 €
10/09/2026
1.091 €
1.214 €
1.275 €
1.785 €
17/09/2026
1.234 €
1.357 €
1.418 €
1.928 €
24/09/2026
1.030 €
Çmimi më i mirë!
1.152 €
1.275 €
1.724 €
01/10/2026
1.071 €
1.193 €
1.316 €
1.765 €
08/10/2026
989 €
1.142 €
1.224 €
1.734 €
15/10/2026
999 €
1.101 €
1.183 €
1.693 €
22/10/2026
969 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.203 €
1.714 €
29/10/2026
999 €
1.122 €
1.244 €
1.693 €
05/11/2026
846 €
Çmimi më i mirë!
999 €
1.081 €
1.591 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Itali, Malta, Spanjë
MSC Seaview
Nisja nga:
provence(marseille), france
Nga
887 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
887 €
pri 2027
Nga
908 €
maj 2027
Nga
999 €
qer 2027
Nga
1.163 €
korr 2027
Nga
1.285 €
gush 2027
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
26/04/2027
887 €
Çmimi më i mirë!
1.010 €
1.132 €
1.581 €
03/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
10/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
17/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
24/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
31/05/2027
948 €
1.071 €
1.193 €
1.642 €
07/06/2027
999 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.244 €
1.693 €
14/06/2027
1.071 €
1.193 €
1.316 €
1.765 €
21/06/2027
1.101 €
1.224 €
1.346 €
1.795 €
28/06/2027
1.122 €
1.244 €
1.367 €
1.816 €
05/07/2027
1.163 €
Çmimi më i mirë!
1.285 €
1.408 €
1.857 €
12/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
1.877 €
19/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
1.877 €
26/07/2027
1.214 €
1.336 €
1.459 €
1.908 €
02/08/2027
1.285 €
Çmimi më i mirë!
1.408 €
1.530 €
1.979 €
09/08/2027
1.316 €
1.438 €
1.561 €
2.010 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Spanjë, Francë, Itali
MSC Seaview
Nisja nga:
sicily (palermo),italy
Nga
948 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
959 €
maj 2026
Nga
1.050 €
qer 2026
Nga
1.152 €
korr 2026
Nga
1.265 €
gush 2026
Nga
1.040 €
sht 2026
Nga
1.010 €
tet 2026
Nga
948 €
nën 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
04/05/2026
989 €
1.071 €
1.183 €
1.693 €
11/05/2026
959 €
Çmimi më i mirë!
1.112 €
1.193 €
1.703 €
18/05/2026
1.010 €
1.101 €
1.183 €
1.693 €
25/05/2026
1.101 €
1.254 €
1.336 €
1.846 €
01/06/2026
1.081 €
1.183 €
1.265 €
1.775 €
08/06/2026
1.050 €
Çmimi më i mirë!
1.203 €
1.316 €
1.826 €
15/06/2026
1.163 €
1.265 €
1.346 €
1.857 €
22/06/2026
1.173 €
1.326 €
1.448 €
1.959 €
29/06/2026
1.203 €
1.316 €
1.448 €
1.897 €
06/07/2026
1.152 €
Çmimi më i mirë!
1.306 €
1.387 €
1.897 €
13/07/2026
1.203 €
1.357 €
1.438 €
1.948 €
20/07/2026
1.163 €
1.316 €
1.397 €
1.908 €
27/07/2026
1.285 €
1.438 €
1.550 €
2.061 €
03/08/2026
1.357 €
1.510 €
1.622 €
3.763 €
10/08/2026
1.418 €
1.540 €
1.683 €
2.112 €
17/08/2026
1.448 €
1.550 €
1.703 €
2.152 €
24/08/2026
1.265 €
Çmimi më i mirë!
1.387 €
1.510 €
1.959 €
31/08/2026
1.336 €
1.448 €
1.571 €
2.020 €
07/09/2026
1.275 €
1.428 €
1.510 €
2.020 €
14/09/2026
1.224 €
1.377 €
1.489 €
1.999 €
21/09/2026
1.081 €
1.234 €
1.295 €
1.806 €
28/09/2026
1.040 €
Çmimi më i mirë!
1.163 €
1.285 €
1.734 €
05/10/2026
1.183 €
1.183 €
1.418 €
1.867 €
12/10/2026
1.050 €
1.173 €
1.295 €
1.744 €
19/10/2026
1.112 €
1.234 €
1.357 €
1.806 €
26/10/2026
1.010 €
Çmimi më i mirë!
1.132 €
1.254 €
1.703 €
02/11/2026
948 €
Çmimi më i mirë!
1.101 €
1.183 €
1.693 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Brazil
MSC Seaview
Nisja nga:
sao paulo (santos), brazil
Nga
807 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
970 €
jan 2026
Nga
817 €
shk 2026
Nga
827 €
mar 2026
Nga
807 €
pri 2026
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
17/01/2026
1.000 €
1.164 €
1.327 €
1.858 €
24/01/2026
1.000 €
1.164 €
1.327 €
3.335 €
31/01/2026
970 €
Çmimi më i mirë!
1.133 €
1.296 €
2.368 €
07/02/2026
817 €
Çmimi më i mirë!
980 €
1.143 €
1.674 €
14/02/2026
980 €
1.143 €
1.307 €
1.837 €
21/02/2026
817 €
Çmimi më i mirë!
980 €
1.143 €
1.674 €
28/02/2026
868 €
1.021 €
1.184 €
1.725 €
07/03/2026
858 €
1.021 €
1.133 €
1.664 €
14/03/2026
858 €
1.021 €
1.133 €
1.664 €
21/03/2026
858 €
1.021 €
1.133 €
1.664 €
28/03/2026
827 €
Çmimi më i mirë!
990 €
1.153 €
1.684 €
04/04/2026
807 €
Çmimi më i mirë!
970 €
1.133 €
1.664 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Francë, Itali, Malta
MSC Seaview
Nisja nga:
barcelona, spain
Nga
887 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
887 €
pri 2027
Nga
908 €
maj 2027
Nga
999 €
qer 2027
Nga
1.163 €
korr 2027
Nga
1.285 €
gush 2027
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
25/04/2027
887 €
Çmimi më i mirë!
989 €
1.132 €
1.581 €
02/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
09/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
16/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
23/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
1.601 €
30/05/2027
948 €
1.071 €
1.193 €
1.642 €
06/06/2027
999 €
Çmimi më i mirë!
1.122 €
1.244 €
1.693 €
13/06/2027
1.071 €
1.193 €
1.316 €
1.765 €
20/06/2027
1.101 €
1.224 €
1.346 €
1.795 €
27/06/2027
1.122 €
1.244 €
1.367 €
1.816 €
04/07/2027
1.163 €
Çmimi më i mirë!
1.285 €
1.408 €
1.857 €
11/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
1.877 €
18/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
1.877 €
25/07/2027
1.214 €
1.336 €
1.459 €
1.908 €
01/08/2027
1.285 €
Çmimi më i mirë!
1.408 €
1.530 €
1.979 €
08/08/2027
1.316 €
1.438 €
1.561 €
2.010 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
Zmadhoni hartën
Shih anijen
7 natës. Spanjë, Francë, Itali
MSC Seaview
Nisja nga:
valletta, malta
Nga
908 €
Mesatarja për person
Taksat dhe bakshishi i përfshirë
Nga
908 €
pri 2027
Nga
908 €
maj 2027
Nga
999 €
qer 2027
Nga
1.173 €
korr 2027
Nga
1.316 €
gush 2027
Datat dhe çmimet
Inside
Outside
Balcony
Suite
30/04/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
2.010 €
07/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
2.010 €
14/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
2.010 €
21/05/2027
908 €
Çmimi më i mirë!
1.030 €
1.152 €
2.010 €
28/05/2027
948 €
1.071 €
1.193 €
2.050 €
04/06/2027
999 €
Çmimi më i mirë!
-
1.254 €
2.101 €
11/06/2027
1.071 €
1.193 €
1.326 €
2.173 €
18/06/2027
1.101 €
1.224 €
1.346 €
2.203 €
25/06/2027
1.122 €
-
1.367 €
2.224 €
02/07/2027
1.173 €
Çmimi më i mirë!
-
1.418 €
2.265 €
09/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
2.285 €
16/07/2027
1.183 €
1.306 €
1.428 €
2.285 €
23/07/2027
1.214 €
1.336 €
1.459 €
2.316 €
30/07/2027
1.285 €
1.408 €
1.530 €
2.387 €
06/08/2027
1.316 €
Çmimi më i mirë!
1.438 €
1.561 €
2.418 €
13/08/2027
1.316 €
Çmimi më i mirë!
1.438 €
1.561 €
2.418 €
+ itinerarin e informacionit
Libër
F
P
1
2
3
4
5
N
E
Mbylle
Mbylle
Politika e privatësisë
Mbylle
Politika e privatësisë
-- PËRMBAJTJA HTML --