Scandinavian Adventure: Malmo and Copenhagen

Sobre el destino: Malmo es la tercera ciudad más grande de Suecia. En su día, era una ciudad aislada en el extremo sur de Suecia, pero Malmö se está convirtiendo en un centro multicultural importante. Con la terminación del puente de Oresund en 2000 que conecta Suecia con Dinamarca, Malmo está, ahora, a tan sólo 30 minutos de distancia en coche o en tren del centro de Copenhague. Con canales, playas y sitios históricos, Malmo es un destino turístico maravilloso. Malmo es lo suficientemente compacta para explorarla a pie. El centro histórico de la ciudad, alrededor de la plaza principal, Stortorget, ofrece una interesante mezcla de edificios antiguos y nuevos. Al oeste de la plaza principal de Stortorget, está el casco antiguo, Gamla Staden. Es una zona tranquila llena de bares, restaurantes y algunas casas antiguas muy bonitas. Sankt Petri Kyrka, Iglesia de San Pedro, se encuentra escondida en el fondo de Stortorget, sobre Goran Olsgatan. Es una iglesia de ladrillo rojo, es el edificio más antiguo de Malmö, y un ejemplo del gótico del siglo XIV. El orgullo de Malmo, su magnífico Ayuntamiento, fue el mayor de su clase cuando fue construido en 1546. La fachada que podemos ver hoy, de estilo renacentista holandés, se añadió en la década de 1860 y sustituyó a la fachada neoclásica de principios de la década de 1800. En la fachada se pueden ver adornos escultóricos. Lilla Torg se traduce como "la pequeña plaza" y fue construida a finales del siglo XVI como un área comercial para los comerciantes del mercado. Su pieza central es la lámpara de noche, una peculiar pieza de arte moderno. La plaza está rodeada de unos impresionantes edificios medievales y es también uno de los principales lugares de ocio nocturno de la ciudad vieja, ya que hay muchos bares y pubs. Los agradables parques verdes y suburbios costeros, como Sibbarp, ofrecen una buena idea de la naturaleza y el paisaje sueco. Malmo es una ciudad creativa e inquisitiva y una de las metrópolis más multiculturales de Suecia. La que una vez fue una ciudad industrial gris, se ha reinventado a sí misma como una ciudad moderna y fresca, con una vibrante vida nocturna.

Sobre el destino: Hace una década, los visitantes solo visitaban Copenhague por sus canales, plazas adoquinadas, encantadoras calles y casas color pastel. Ahora, esta ciudad es más conocida por su innovador diseño, la arquitectura de vanguardia y sus restaurantes de prestigio. Esta histórica ciudad de canales se ha convertido en moderna, animada y cosmopolita, sin perder sus antiguos encantos. El puerto de cuento de hadas, Nyhavn, el legendario paseo marítimo de la ciudad, es punto de referencia más tradicional de Copenhague, donde los visitantes disfrutan de las calles empedradas y casas de colores que contrastan con el muelle Langelinje, donde se encuentra la atracción más famosa de la ciudad, La Sirenita. Caminando por el muelle Langelinje, aparece el moderno teatro de la ópera en el horizonte atrayendo a los turistas del siglo XXI. Otro punto de referencia del litoral de la ciudad es el complejo de ocio Black Diamond, una razón más para explorar más allá del pequeño centro turístico. El edificio en sí es impresionante y ofrece una oportunidad única para descansar en una tumbona con vistas al agua. Dos de las zonas más alternativas de la ciudad son Veesterbro y Norrebro, lejos de las manadas de turistas. Estos vibrantes vecindarios permitirán a los viajeros más aventureros mezclarse con los lugareños y experimentar el ambiente animado de lugares como el Norrebro Food Hall, un mercado gourmet cubierto, o la Ralea, el restaurante donde los chefs locales van a comer después del trabajo. El barrio más de moda de Copenhague está lleno de bares de moda, tiendas de diseño y restaurantes, donde los visitantes pueden experimentar la revolución culinaria de la ciudad, y tan sólo a una parada de metro desde el centro de la ciudad. El barrio Christianshavn es el menos transitado y ofrece una mirada tranquila junto al canal residencial. Es también el hogar de la "ciudad libre" de Christiana, una comunidad alternativa creada por los hippies en la década de 1970, que vibra con galerías y cafeterías, y tiene su propio conjunto de reglas estrictas. Copenhague es limpia, segura y fácil de conocer. También es una de las ciudades más verdes de Europa y su transporte público haría sonrojar a Nueva York. Su centro está reservado para los peatones y las leyes contra la contaminación son estrictas. Es un lugar idílico para el medio ambiente, con mucho espacio verde y las bicicletas a menudo superan en número a los coches. Pasee sin preocupaciones hacia el mundialmente famoso parque de atracciones Tivoli y el delicioso jardín botánico de la ciudad, o salga a las terrazas de los cafés y restaurantes durante el verano junto a los lugareños. Decida lo que decida hacer en la capital danesa, si ama el diseño y cenar o pasear, Copenhague le seguirá llamando como el canto de una sirena.

Sobre el destino: Malmo es la tercera ciudad más grande de Suecia. En su día, era una ciudad aislada en el extremo sur de Suecia, pero Malmö se está convirtiendo en un centro multicultural importante. Con la terminación del puente de Oresund en 2000 que conecta Suecia con Dinamarca, Malmo está, ahora, a tan sólo 30 minutos de distancia en coche o en tren del centro de Copenhague. Con canales, playas y sitios históricos, Malmo es un destino turístico maravilloso. Malmo es lo suficientemente compacta para explorarla a pie. El centro histórico de la ciudad, alrededor de la plaza principal, Stortorget, ofrece una interesante mezcla de edificios antiguos y nuevos. Al oeste de la plaza principal de Stortorget, está el casco antiguo, Gamla Staden. Es una zona tranquila llena de bares, restaurantes y algunas casas antiguas muy bonitas. Sankt Petri Kyrka, Iglesia de San Pedro, se encuentra escondida en el fondo de Stortorget, sobre Goran Olsgatan. Es una iglesia de ladrillo rojo, es el edificio más antiguo de Malmö, y un ejemplo del gótico del siglo XIV. El orgullo de Malmo, su magnífico Ayuntamiento, fue el mayor de su clase cuando fue construido en 1546. La fachada que podemos ver hoy, de estilo renacentista holandés, se añadió en la década de 1860 y sustituyó a la fachada neoclásica de principios de la década de 1800. En la fachada se pueden ver adornos escultóricos. Lilla Torg se traduce como "la pequeña plaza" y fue construida a finales del siglo XVI como un área comercial para los comerciantes del mercado. Su pieza central es la lámpara de noche, una peculiar pieza de arte moderno. La plaza está rodeada de unos impresionantes edificios medievales y es también uno de los principales lugares de ocio nocturno de la ciudad vieja, ya que hay muchos bares y pubs. Los agradables parques verdes y suburbios costeros, como Sibbarp, ofrecen una buena idea de la naturaleza y el paisaje sueco. Malmo es una ciudad creativa e inquisitiva y una de las metrópolis más multiculturales de Suecia. La que una vez fue una ciudad industrial gris, se ha reinventado a sí misma como una ciudad moderna y fresca, con una vibrante vida nocturna.