Castro Urdiales, Hiszpania

Castro Urdiales, Hiszpania

Castro Urdiales Hiszpania

Here is the Polish translation of your text: --- znajduje się na najbardziej wysuniętym na wschód wybrzeżu Kantabrii, otoczony spektakularnymi krajobrazami pełnymi stromych klifów i pięknych plaż. Chociaż znajdują się tu prehistoryczne pozostałości o dużym znaczeniu, miasto szczyci się przede wszystkim bogatą, dwutysiącletnią historią związaną z Cesarstwem Rzymskim, kiedy to dzisiejsze Castro było kolonią Flavióbriga. Port rybacki, wielorybniczy i handlowy, wioska rybacka Castro przetrwała do naszych czasów jako jedno z najbardziej dynamicznych miast Kantabrii. Morze może mieć dziś mniejsze znaczenie dla gospodarki Castro niż dawniej, ale to właśnie morski klimat jest najbardziej charakterystyczny dla miasta. Na jego ulicach, zwłaszcza w pobliżu portu, wciąż można poczuć tę rybacką atmosferę i skosztować wielu specjałów kulinarnych, których składniki pochodzą z morza. W ciągu swojej historii, to ważne letnisko już od końca XIX wieku, oferuje nowoczesną infrastrukturę, która doskonale łączy się z urokiem starego miasta i jego starą Pueblą, z pięknymi deptakami, arkadami pełnymi typowych barów i interesujących budynków, które wznoszą się niczym dostojni strażnicy miasta. Castro Urdiales posiada największy kościół gotycki w regionie – kościół Santa Maria, pochodzący z XIII wieku i posiadający wszystkie cechy klasycznego gotyku. Wewnątrz znajdują się wspaniałe rzeźby z XIII–XVII wieku, znakomita kolekcja dzieł złotniczych z późnego gotyku, a nawet obraz Chrystusa Ukrzyżowanego autorstwa Zurbarána. Na końcu cypla, tuż obok kościoła, wznosi się średniowieczny zamek – masywna twierdza górująca nad wejściem do portu, przekształcona w latarnię morską. Zamek posiada latarnię, która została zapalona po raz pierwszy w 1853 roku i od tego czasu działa jako latarnia morska. Naprzeciwko niego, połączona tzw. mostem średniowiecznym, znajduje się pustelnia św. Anny, które razem stanowią ostatnie pozostałości większego zespołu, który musiał zostać zmodyfikowany z powodu budowy falochronów. Wokół basenu portowego gotycki kościół Santa Maria i latarnia morska na zamku są najważniejszymi atrakcjami tego nadmorskiego miasta, będącymi wspólnym miejscem spotkań mieszkańców i turystów. Wśród dziedzictwa świeckiego wyróżnia się również budynek ratusza, a także zespół modernistycznych budynków z końca XIX i początku XX wieku, które tworzą obszar miejski uznany za zabytek historyczny w 1978 roku. ---
Rekomendowane lotnisko
Bilbao (BIO)
Pobliskie miejsca docelowe
  • Bilbao a 26,93 km
  • Bizkaia a 22,87 km
  • Kantabria a 49,88 km